Читайте о главных событиях проекта L2L, трендах индустрии локализации и полезных советах для переводчиков.
Рады сообщить о расширении нашей программы. Новый курс охватывает специфику медицинских текстов, работу с терминологией и устройство современных медицинских девайсов.
Как нейросети меняют рынок перевода? Стоит ли бояться потери работы или лучше использовать ИИ как инструмент? Разбираем главные тренды текущего года.
Составили подборку софта, который поможет ускорить работу над объемными проектами, сохранить единство терминологии и не сойти с ума.
Почему перевести текст интерфейса дословно — это плохая идея? На примерах показываем, чем локализация продукта отличается от классического перевода.
Пошаговый гайд для тех, кто устал от офиса. Как искать заказчиков, какие площадки использовать и как правильно оформить свое портфолио.
Поговорили с ведущим специалистом крупной ИТ-компании о процессах внутри корпорации, арбитражах и том, что бесит редакторов больше всего.
